1、亲笔签名信，这封英文信件是打字机打出来的，上面有和朱德的亲笔中英文签名。写信的时间是1937年11月1日。
2、该信件是由中文翻译而来，当时新西兰记者詹姆斯贝特兰（James Bertram）翻译并打印了信件，中文原件已经遗失。
3、1937年10月，詹姆斯贝特兰抵达延安，采访了，并向提议，可向英国工党领袖艾德礼说些什么，从而促成了此信件产生。
1.亲笔签名信 这封英文信件是打字机打出来的，上面有和朱德的亲笔中英文签名。写信的时间是1937年11月1日。 该信件是由中文翻译而来，当时新西兰记者詹姆斯贝特兰（James Bertram）翻译并打印了信件，中文原件已经遗失。 1937年10月，詹姆斯贝特兰抵达延安，采访了，并向提议，可向英国工党领袖艾德礼说些什么，从而促成了此信件产生。 在信件中，呼吁克莱门特艾德礼带领他的党派，帮助中国人民抵御日本军国主义的侵略。 “我们想要代表中国向贵党寻求任何有可能来自英国的实际帮助，”信中写道，“我们相信，当英国人民了解日本在中国所犯下的恶行之后，就会选择和我们站在一起，选择以你们的名义帮助中国人民，并选择督促你们的来防范这个很有可能给英国带来同等、甚至更残酷威胁的敌人。” 信件结尾写到：“反法西斯主义和反帝国主义的和平民主战线永存！”