保重的法语是：se soigner、se ménager。
保重的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看保重详细内容】
保重bǎozhòng。(1)注意保护身体健康。保重[bǎozhòng]⒈注意保护身体健康。例多多保重。英takecareofoneself;
二、辞典修订版
希望他人保护身体，注重健康。《晋书．卷五五．夏侯湛传》：「方将保重啬神，独善其身，玄白冲虚，仡尔养真。」《红楼梦．第回》：「宝玉道：『姐姐虽如此说，姐姐还要保重身体，少操些心才是。』」
三、其他解释
注重自身健康，犹言自重自爱也。元、王实甫《西厢记·草桥店梦莺莺》杂剧：「鞍马上保重者。」；元、高明《琵琶记·散发归休》：「爹爹善自保重。」；清、翟灏《通俗编·境遇·保重》：「欧阳修与梅圣俞简，春寒保重，又夏热千万保重，又千万冬冷保重。」
四、其他释义
（希望别人）注意身体健康：～身体ㄧ只身在外，请多～。
五、关于保重的诗句
六、关于保重的英语